Mamman har varit hemma och tagit hand om en skruttig Astrid, som som tack delade med sig av sina bacillusker. Idag är Astrid på dagis igen medan mamman ligger hemma med sprängfyllda bihålor.

Astrid är ganska precis tretton månader gammal och fantastiskt intensiv och kul. Hon knatar runt runt i lägenheten och vill helst bli jagad. Böcker är fortfarande det bästa som finns och hon läser högt. Mamman är djupt imponerad över att hon alltid vänder boken åt rätt håll! Dockan hon fick i födelsedagspresent är väldig intressant och matas med nappflaska och sked, att gunga är alltid en höjdare och likaså att åka på den röda bilen. Mat är gott och allt går ner, helst äter Astrid själv, hon håller gaffeln i ena handen och försöker fånga maten samtidigt som hon proppar in mat i munnen med andra handen. Hon vet var lampan, gungan, mamma, far, nallen, boken, badet, duschen och mammans navel är och älskar att lägga mindre saker i större. Roligast är att stoppa saker i tvättmaskinen eller öppna och stänga cd-spelaren.